ОДНАК — ЕТИМОЛОГІЯ

похідне утворення від один, яке мало спочатку прислівникове значення «однаково» і вживалося при повідомленні про дію, що відбудеться однаково за будь-якої умови;

р. одна́ко, бр. адна́к, др. єдинако «однак», п. jednak «проте, однак, одначе», jednakże «тс.», цсл. ѥдинако;

утворення неясного походження;

пор. однак п. арг. chawira «схованка; велика кишеня», можливо, від хова́ти;