ОГНЕВИК — ЕТИМОЛОГІЯ
огник «зозулин цвіт, Lychnis flos cuculi L.; флокс Друмонда, Phlox drummondii Hook.» (бот.)
похідне утворення від [ого́нь] «вогонь»;
назва зумовлена яскравим кольором квітів цих рослин;
пор. п. płomieńczyk «татарське мило», ч. pana Ježíše krv «зозулин цвіт», plamenčice «татарське мило», схв. од два брата крв «тс.»;
р. [огневи́к] «татарське мило, Lychnis chalcedonica L.», схв. о̀гњица «зозулин цвіт», о̀гњац «татарське мило», слн. ogenj-pereč «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бузьків
«зозулин цвіт»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
płomieńczyk «татарське мило» | польська |
огневи́к «татарське мило, Lychnis chalcedonica L.» | російська |
од «тс.» | сербохорватська |
два «тс.» | сербохорватська |
брата «тс.» | сербохорватська |
крв «тс.» | сербохорватська |
о̀гњица «зозулин цвіт» | сербохорватська |
ogenj-pereč «тс.» | словенська |
о̀гњац «татарське мило» | українська |
pana Ježíše krv «зозулин цвіт» | чеська |
ого́нь «вогонь» | ? |
płomieńczyk «татарське мило» | ? |
plamenčice «татарське мило» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України