ОГАЗНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

ога́знути «покритись інеєм, обмерзнути» (про дерева)

очевидно, запозичення з чеської мови;
ч. ohа́zeti, ohazovati «покривати, обкидати» є ітеративними формами від ohoditi «покрити», похідного від hoditi «кинути», спорідненого з укр. годи́ти, р. угоди́ть «потрапити, випадково влучити»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
угоди́ть «потрапити, випадково влучити» російська
годи́ти українська
ohа́zeti чеська
ohazovati «покривати, обкидати» ?
ohoditi «покрити» ?
hoditi «кинути» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України