ОГАВНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ога́вний «великий, сильний Г; набридливий, обтяжливий, страхітливий, незграбний, величезний, огидний ВеЛ»
псл. (о)gaviti, пов’язане чергуванням голосних з *govьno «бруд»;
др. огавити «потривожити», огавие «досада, неспокій», п. [ohawny] «огидний, бридкий», ч. ohavný «тс.», слц. ohavný «тс.; потворний», схв. о̏га̄ван «бридкий, огидний, ненависний», слн. [ogа́ven] «бридкий, огидний», [ogа́vni] «тс.», [ogа́viti] «викликати огиду», стсл. огавити «потурбувати»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| огавити «потривожити» | давньоруська |
| ohawny «огидний, бридкий» | польська |
| ван «бридкий, огидний, ненависний» | сербохорватська |
| ohavný «тс.; потворний» | словацька |
| ogа́ven «бридкий, огидний» | словенська |
| огавити «потурбувати» | старослов’янська |
| огавие «досада, неспокій» | українська |
| ogа́vni «тс.» | українська |
| ogа́viti «викликати огиду» | українська |
| ohavný «тс.» | чеська |
| *govьno «бруд» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України