ОБШУКАЄМО — ЕТИМОЛОГІЯ
ошука́ти «обманути»
запозичення з польської мови;
п. oszukać «обманути» є похідним від szukać «шукати» і, можливо, являє собою кальку нвн. versuchen «випробувати, спокушати», утвореного від suchen «шукати»;
р. [ошу́ка́ть], бр. ашука́ць;
Фонетичні та словотвірні варіанти
обшука́ти
«тс.»
о́шу́к
«обман»
ошу́ка
«тс.»
ошука́нець
«обманщик»
ошука́нство
ошука́ч
«ошуканець»
ошукня́
«ошуканство, лестощі»
о́шуком
«обманом»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ашука́ць | білоруська |
versuchen «випробувати, спокушати» | нововерхньонімецька |
oszukać «обманути» | польська |
ошу́ка́ть | російська |
szukać «шукати» | ? |
suchen «шукати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України