НІПЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ

ні́пель «металева трубка для герметичного з’єднання трубопроводів, шлангів та ін.»

запозичення з англійської мови;
англ. nipple «ніпель» виникло з колишнього neble (букв. «маленький виступ»), зменш. від neb (сангл. nebbe ‹ дангл. nebb) «дзьоб, ніс; кінчик», спорідненого з дісл. nef «дзьоб, ніс», двн. snabul, нвн. Schnabel «тс.», дфриз. snavel «рот»;
р. ни́ппель, бр. ні́пель, ч. niple, слц. nipel, болг. ни́пел;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
nipple «ніпель» англійська
neb «дзьоб, ніс; кінчик» (сангл. nebbe ‹ дангл. nebb) англійська
neble англійська
ні́пель білоруська
ни́пел болгарська
nebb давньоанглійська
snabul давньоверхньонімецька
nef «дзьоб, ніс» давньоісландська
snavel «рот» давньофризька
Schnabel «тс.» нововерхньонімецька
ни́ппель російська
nebbe саамська
nipel словацька
niple чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України