НУРТУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

нурт «вир; натовп»

запозичення з польської мови;
п. nurt «течія, нурт», ст. nórt, nort, nora «тс.», nurta «глибінь, глибина» пов’язується з nura «нора», nóra, nora «тс.», nurzać (nurzyć) «занурювати», укр. нора́, [ну́рити] «занурювати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ну́рта «вир»
нуртува́ти «вирувати»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
nurt «течія, нурт» польська
nórt польська
nort польська
nora «тс.» польська
nurta «глибінь, глибина» польська
nura «нора» польська
nóra польська
nora «тс.» польська
nurzać польська
nurzyć польська
нора́ українська
ну́рити «занурювати» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України