НУНЦІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ну́нцій «представник Римського Папи при уряді якої-небудь держави»
запозичення з латинської мови;
лат. nūntius «вісник, гонець, посол» походить, очевидно, з *noventius, що виникло шляхом стягнення з *novi-ventius (букв. «новоприбулий»), утвореного з основи прикметника novus «новий» і дієприкм. ventum від venio «приходжу, прибуваю»;
р. болг. ну́нций, бр. ну́нцый, п. nuncjusz, ч. слц. nuncius, схв. ну̑нциjе, слн. núncij;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ну́нцый | білоруська |
ну́нций | болгарська |
nūntius «вісник, гонець, посол» | латинська |
*noventius | латинська |
*novi-ventius (букв. «новоприбулий») | латинська |
novus «новий» | латинська |
ventum «приходжу, прибуваю» | латинська |
venio | латинська |
nuncjusz | польська |
ну́нций | російська |
ну̑нциjе | сербохорватська |
nuncius | словацька |
núncij | словенська |
nuncius | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України