НУДЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. nuda «набридливе умовляння, спонука (словами)»;

споріднене з дінд. nudáti «відштовхує, проганяє», nōdayati «підганяє», дангл. nīed «потреба, примус», англ. need «потреба; нужда, злидні», днн. nōd, дісл. nauð(r), двн. nōt, нвн. Not «тс.», гот. nauþs «потреба, примус; нужда, злидні», nauþjan «примушувати», двн. niot «сильне бажання, прагнення», niet «тс.», лит. pa-nū́sti «відчути бажання, захотіти», прус. nautis «потреба; нужда, злидні», іє. *nāu̯-, *nǝu̯-, *nū- «стомлювати(ся)»;

р. нуда́ «силування, примушування; нудота; [нестерпні для худоби ґедзі, мухи та інші комахи; набридлива, настирлива людина]», бр. нуда́ «нудьга, скука; [нечистота на тілі і на голові; воші; злидні, голод; плач, туга; неспокійна, надокучлива людина]», др. нудити «примушувати, спонукати», п. nuda «нудота, скука; [воші]», ч. слц. nuda «нудьга, нудота, скука», болг. ну́дя «примушувати», м. нуди «пропонувати», схв. нy̏дити «тс.; частувати», слн. núditi «пропонувати, давати», стсл. ноудити «примушувати», нѫдити «тс.» (назалізація вторинна);

результат спрощення давнішого *онуды, пов’язаного з др. онудѣ «там», онуду «туди», спорідненими з п. [onąd] «там», [onędу] «туди», ч. слц. [onudy], схв. òнуд, òнудā, ст. onude, onudu, слн. заст. onód «там», стсл. онѫдоу «з того боку»;

псл. onǫdě, onǫdy «там, туди, з того боку» є похідним від вказівної основи on- «той, те», ускладненої тим самим компонентом -(ǫ)d-, що і в kǫdy «куди»;

п. [nąd] «там», [z nąd] «звідти»;