НОЧОВИДИ — ЕТИМОЛОГІЯ
нічви́д «(зоол.) кажан, Vespertilio; (орн.) дрімлюга, Caprimulgus europaeus L. Ж; сова; людина, що волочиться ночами О»
складне утворення з основ ніч і ви́діти (букв. «той, що бачить уночі»; пор. [нічнови́дний] «який бачить уночі» Ж, п. nocowidz «той, що краще ба-чить у темряві, ніж при світлі»);
Фонетичні та словотвірні варіанти
мечве́док
«кажан»
мечви́д
мичви́д
«тс.»
нечві́т
«тс.»
ничвiть
«кажан; сова; людина, що волочиться ночами»
ничви́д
«кажан»
нічви́док
«кажан; дрімлюга»
нічві́т
нічнови́д
«дрімлюга»
ночви́д
«кажан; дрімлюга»
ночови́д
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| nocowidz | польська |
| ніч (букв. «той, що бачить уночі»; пор. [нічнови́дний] «який бачить уночі» Ж, п. nocowidz «той, що краще ба-чить у темряві, ніж при світлі») | українська |
| ви́діти (букв. «той, що бачить уночі»; пор. [нічнови́дний] «який бачить уночі» Ж, п. nocowidz «той, що краще ба-чить у темряві, ніж при світлі») | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України