НОСОРОГОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

носорі́г «Rhinoceros L.» (зоол.)

калька нім. Nashorn «тс.», утвореного з Nase «ніс» і Horn «ріг», яке у свою чергу є калькою лат. rhīnoceros ‹ гр. ῥινοκέρως «тс.» (гр. ῥίς, род. в. ῥῑνός «ніс», κέρας «ріг»);
назва зумовлена тим, що ця тварина має на носі ріг;
р. болг. носоро́г, бр. насаро́г, п. nosoróg, nosorożec, ч. слц. nosorožec, вл. nosoroh, nosorohač, nosorohak, нл. nosorogak, м. носорог, схв. носòрог, слн. nosoróg;
Фонетичні та словотвірні варіанти

носоро́г
носорога́ч
носоро́жець «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
насаро́г білоруська
носоро́г болгарська
nosoroh верхньолужицька
nosorohač верхньолужицька
nosorohak верхньолужицька
ῥινοκέρως «тс.» (гр. ῥίς, род. в. ῥῑνός «ніс», κέρας «ріг») грецька
ῥίς грецька
ῥῑνός грецька
κέρας грецька
rhīnoceros латинська
носорог македонська
nosorogak нижньолужицька
Nashorn «тс.» німецька
Nase «ніс» німецька
Horn «ріг» німецька
nosoróg польська
nosorożec польська
носоро́г російська
носòрог сербохорватська
nosorožec словацька
nosoróg словенська
nosorožec чеська

носорі́г «Oryctes nasicornis» (ент.)

очевидно, калька наукової назви нлат. nasicornis «тс.», утвореної з лат. nāsus «ніс» і cornū «ріг»;
пор. також нім. Nashornkäfer (Nase «ніс», Horn «ріг», Käfer «жук»);
назва жука зумовлена тим, що на голові у нього є ріг;
р. носоро́г, бр. насаро́г, п. nosorożec, ч. nosorožík, слц. nosorožtek, болг. бръ́мбар носоро́г, схв. носоро́жац, слн. nosoróžec;
Фонетичні та словотвірні варіанти

носорі́жка
носоро́г
носоро́жок «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
насаро́г білоруська
бръ́мбар болгарська
nāsus «ніс» латинська
cornū «ріг» латинська
Nashornkäfer німецька
Nase німецька
Horn німецька
Käfer німецька
nasicornis «тс.» новолатинська
nosorożec польська
носоро́г російська
носоро́жац сербохорватська
nosorožtek словацька
nosoróžec словенська
nosorožík чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України