НОРИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
нори́ця «полівка, польова миша, Hypudaeus arvalis» (зоол.)
похідне утворення від нора́;
назви зумовлені тим, що ці тварини живуть у норах (павук у невеликих нірках);
пор. [нори́чка] «тварина, що живе в норі» О;
Фонетичні та словотвірні варіанти
нора́
«Hypudaeus glareolus»
норик
«земляний павук, Cteniza cementaria»
нори́чка
«землерийка, Sorex»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нора́ | українська |
нори́чка «тварина, що живе в норі» | українська |
нори́ця «фістула, свищ» (мед.)
назва зумовлена тим, що при цій хворобі виникає ямка, заглибина;
похідне утворення від нора́;
р. [нори́ца] «глибока рана на загривку (кінська хвороба)», бр. [нары́ца] «тс.», п. norzyca «нориця», слн. noríce «вітряна віспа»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
норице́вий
нори́чавий
«гидкий, відштовхуючий, паршивий»
нори́чуватий
«хворий норицею; гидкий, відштовхуючий, паршивий Па»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нары́ца «тс.» | білоруська |
norzyca «нориця» | польська |
нори́ца «глибока рана на загривку (кінська хвороба)» | російська |
noríce «вітряна віспа» | словенська |
нора | українська |
ни́риця «рана після того, як прорве нарив»
очевидно, пов’язане з нори́ця «фістула, свищ» (див.);
р. [ныре́ц] «нарив», бр. [ныри́ца] «хвороба у коней, що супроводжується наривами і ранами»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ныри́ца «хвороба у коней, що супроводжується наривами і ранами» | білоруська |
ныре́ц «нарив» | російська |
нори́ця «фістула, свищ» | українська |
нори́чник «ранник, Scrophularia L. Бі; ластовень, Vincetoxicum officinale Moench. Mak» (бот.)
похідне утворення від нори́ця (мед.) «фістула, свищ»;
назва зумовлена тим, що в народній медицині ранник вживається від ран, наривів, свищів;
р. нори́чник «ранник; [ластовень; тирлич, Gentiana L.]», [нори́ца] «тирлич; ранник», [нори́чка, норы́шник, нори́чная трава] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
норишник
«ранник вузлуватий, Scrophularia nodosa L.; золототисячник, Erythraea centaurium Рers.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нори́чник «ранник; [ластовень; тирлич, Gentiana L.]» | російська |
нори́ця «фістула, свищ» (мед.) | українська |
нори́ца «тирлич; ранник» | українська |
нори́чка | українська |
норы́шник | українська |
нори́чная трава «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України