НОГАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
нога́та «дрібна монета в давній Русі»
запозичення з тюркських мов;
кипч. тур. nakt «гроші, готівка», крим.-тат. nant «тс.» походить від ар. naḳd «дрібні гроші»;
менш обґрунтоване виведення (Кипарский ВЯ 1956/5, 135) від нога́;
р. нога́та, др. ногата;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
naḳd «дрібні гроші» | арабська |
ногата | давньоруська |
nakt «гроші, готівка» | кипчацька |
naϰt «тс.» | кримсько-татарська |
нога́та | російська |
nakt «гроші, готівка» | турецька |
нога | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України