НОВАЦІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ

нова́ція «нововведення»

запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Novatión, фр. англ. novation походять від пізньолат. novātiō «оновлення», пов’язаного з дієсловом лат. novo, -āre «оновляти», похідним від novus «новий»;
р. болг. нова́ция, бр. нава́цыя, п. nowacja, ч. novace, слц. novácia, схв. нова́циjа;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
novation англійська
нава́цыя білоруська
нова́ция болгарська
novo латинська
-āre «оновляти» латинська
novus «новий» латинська
Novatión німецька
novātiō «оновлення» пізньолатинська
nowacja польська
нова́ция російська
нова́циjа сербохорватська
novácia словацька
novation французька
novace чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України