НИЩЕТА — ЕТИМОЛОГІЯ
ни́щий
псл. *nīstj-;
споріднене з дінд. níṣṭyaḥ «чужий, нетутешній», niḥ «назовні»;
ряд дослідників (Zubatý KZ 31, 58; LF 30, 84; Endzelin ZfSlPh 13, 78; Младенов 358) реконструює псл. *nīski̯o-, що менш вірогідно;
р. ни́щий «бідний; старець, жебрак», бр. [ні́шчы] «старець, жебрак», др. нищь (нищии) «бідний», п. niszczotny «тс.», нл. ст. nišćota «скупість», болг. нищ «бідний», схв. ни̏шт, стсл. ништь «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
зани́щ
«злидні, надзвичайна бідність»
нищета́
«бідність»
нищі́ти
«розорятися»
нищота́
«тс.»
нищу́к
«старець, жебрак»
нищу́н
«тс.»
нищу́нство
«старцювання, жебрацтво»
обнища́ти
«збідніти»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ні́шчы «старець, жебрак» | білоруська |
| нищ «бідний» | болгарська |
| níṣṭyaḥ «чужий, нетутешній» | давньоіндійська |
| niḥ «назовні» | давньоіндійська |
| нищь «бідний» (нищии) | давньоруська |
| нищии | давньоруська |
| nišćota «скупість» | нижньолужицька |
| niszczotny «тс.» | польська |
| *nīstj- | праслов’янська |
| *nīski̯o- | праслов’янська |
| ни́щий «бідний; старець, жебрак» | російська |
| ни̏шт | сербохорватська |
| ништь «тс.» | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України