НИЧКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ни́чка «казкова істота, що пряде вночі»
неясне;
можливо, пов’язане з ніч, ні́чка;
п. [nуczka] «тс.» (з укр. ?);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| nуczka «тс.» (з укр. ?) | польська |
| ніч | українська |
| ні́чка | українська |
ни́чка «недоросток маленький, Centunculus minimus L.» (у сполуці [н. непримітка] (бот.)
очевидно, похідне утворення від ни́кнути «припадати до землі»;
назва зумовлена тим, що ця маленька рослина має витке, простягнуте стебло;
пор. р. низмя́нка (бот.) «недоросток»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| низмя́нка «недоросток» (бот.) | російська |
| ни́кнути «припадати до землі» | українська |
ни́чко́м «ниць»
псл. ničьkomь «униз обличчям» від *ničьkъ, пов’язаного з *nіkъ «низ»;
р. ничко́м, болг. ни́чком, м. ничкум, [ничком, ничко], схв. ни̑чкē, ни̏чицē;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ни́чком | болгарська |
| ничкум | македонська |
| ничком | македонська |
| ничко | македонська |
| ničьkomь «униз обличчям» | праслов’янська |
| *ničьkъ | праслов’янська |
| *nіkъ «низ» | праслов’янська |
| ничко́м | російська |
| ни̑ чкē | сербохорватська |
| ни̏ чицē | сербохорватська |
ни́шкати «шмигати»
неясне;
можливо, пов’язане з ника́ти «тинятися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ни́чка
«волове око, Troglodytes parvulus»
(орн.)
ни́шкавка
«пролаза»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ника́ти «тинятися» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України