НЕФРИТ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
нефри́т «запалення нирок» (мед.)
інтернаціональний медичний термін, засвоєний з латинської наукової мови;
пізньолат. nephrītis походить від гр. νεφρĩτις «тс.», пов’язаного з νεφρός «нирка», спорідненим з лат. ст. nefrōnēs, дісл. nyra, дат. nyre, шв. njure «тс.», двн. nioro «нирка, яєчко», нвн. Niere «нирка»;
р. болг. нефри́т, бр. нефры́т, п. nefryt, ч. nefritis, слц. nefritída, схв. нèфрūт, нефри́тис, слн. nefrítis;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нефры́т | білоруська |
нефри́т | болгарська |
νεφρĩτις «тс.» | грецька |
νεφρός «нирка» | грецька |
nioro «нирка, яєчко» | давньоверхньонімецька |
nyra | давньоісландська |
nyre | датська |
nefrōnēs | латинська |
Niere «нирка» | нововерхньонімецька |
nephrītis | пізньолатинська |
nefryt | польська |
нефри́т | російська |
нèфрūт | сербохорватська |
нефри́тис | сербохорватська |
nefritída | словацька |
nefrítis | словенська |
nefritis | чеська |
njure «тс.» | шведська |
нефри́т «мінерал із класу силікатів з різними відтінками забарвлення»
очевидно, запозичення з німецької мови;
нім. Nephrít «тс.» утворене німецьким геологом А. Г. Вернером (1794 р.) від гр. νεφρός «нирка», оскільки вважалося, що він може бути корисним при лікуванні хвороб нирок;
р. болг. нефри́т, бр. нефры́т, п. nefryt, ч. слц. nefrіt, схв. нефрит, слн. nefrít;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
нефры́т | білоруська |
нефри́т | болгарська |
νεφρός «нирка» | грецька |
Nephrít «тс.» | німецька |
nefryt | польська |
нефри́т | російська |
нефрит | сербохорватська |
nefrіt | словацька |
nefrít | словенська |
nefrіt | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України