НЕУКЛЮЖИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. kl’udъ «спокій, порядок», kl’uditi «прибирати, впорядковувати»;

зіставляється з гот. hlūtrs «прозорий, чистий», двн. hlūttar, lūtar, нвн. lauter, дангл. hlūttor «тс.»;

менш обґрунтоване зведення (Iljinskij AfSlPh 29, 490) до кореня *kleu-, розширеного суфіксом -d-, і зближення з р. [кле́вый] «ставний, гарний», як і зіставлення (Bern. I 527) з лит. kliáuda «хиба, дефект», kliudýti «зачепити», псл. kl’uka, укр. клю́ка;

р. неуклю́жий «незграбний», [клюдь] «краса, порядок», [клю́жий] «гарний, ставний, показний», п. [kludzić] «прибирати, доводити до ладу», ч. kliditi «прибирати», klid «спокій», ст. kl’ud, слц. kl’ud «тс.», [kl’udit’] «прибирати», вл. kludźić «тс.; приручати, утихомирювати, приборкувати»;