НЕНАТЛИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
тли́ти «швидко і жадібно їсти, поглинати»
псл. tьliti, пов’язане з tьlěti «тліти»;
викликають сумнів зіставлення тля з гр. τĩλος «рідкі екскременти», τĩλάω «страждаю поносом», лтс. tĩrelis «болото», лит. týras «болото; чистий», tỹrė «каша» (Persson Beitr. 462–463; Hofmann 366, 462; Walde–Hofm. II 683);
р. [тлить] «губити, знищувати», тля, бр. тля, др. тьлити «псувати, пожирати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
нена́тлий
«ненаситний»
нена́тля
«ненаситність, зажерливість; ненаситний»
нетле́нний
«завжди голодний»
не́тля
«ненажерлива, завжди голодна істота; міль, маленький метелик»
тлань
«ненажера»
(про тварин)
тлить
«відгодовувати, тучити»
тлі́я
«тля»
тля
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тля | білоруська |
| τĩλος «рідкі екскременти» | грецька |
| τĩλάω «страждаю поносом» | грецька |
| тьлити «псувати, пожирати» | давньоруська |
| tĩrelis «болото» | латиська |
| týras «болото; чистий» | литовська |
| tỹrė «каша» | литовська |
| tьliti | праслов’янська |
| tьlěti «тліти» | праслов’янська |
| тлить «губити, знищувати» | російська |
| тля | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України