НЕМОВБИТО — ЕТИМОЛОГІЯ
мов «ніби, як; (вставне слово) мовляв, ніби» (спол.)
результат семантичної видозміни форми наказового способу дієслова мо́вити (пор. др. рьци «ніби», букв. «скажи», р. мол (вставне слово) «нібито» від мо́лвить «мовити»);
бр. [мов] «немов; мовляв», [мовся] «немов»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мо́вби
(спол.; частка)
мо́вбито
немо́в
немо́вби
немо́вбито
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мов «немов; мовляв» | білоруська |
рьци | давньоруська |
мо́лвить «мовити» | російська |
мол | російська |
мо́вити «нібито» (пор. др. рьци «ніби», букв. «скажи», р. мол (вставне слово) | українська |
мовся «немов» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України