НЕЛІТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
не́лі́пка «корова, що вже на другому році oтелилася Ж; корова, що не повинна мати теля О; молода корова-первістка МСБГ; ягниця, що передчасно покрилася ДзАтл І; назва вівці Доп. УжДУ IV 108»
результати видозміни деетимологізованої форми [не́лі́тка] «корова, яка не мала теляти», очевидно, зближеної з основою *ліпий (лі́пший) «гарний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
не́люпка
«молода корова-первістка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| не́лі́тка «корова, яка не мала теляти» | українська |
| *ліпий «гарний» (лі́пший) | українська |
літь «тічка»
неясне;
зіставляється з ісл. lóða ( ‹ *lōþan-) «пристрасний, який перебуває в тічці», сірл. láth (род. в. laith) «тічка», кімр. llawd «тс.», для яких реконструюється іє. * lōto- (Фасмер II 489; Bern. I 714);
припускається можливість зв’язку з лі́то або з літа́ти «бігати», пор. подібний розвиток значення в укр. [бі́гати] «гуляти, бути в періоді парування» (про корову), [бі́гатися] «тс.», [гінє́] «тічка», [гони́ця] «корова в період парування», п. biegać «бігати», biegać się, «бути в періоді тічки» (про звірів), gonić «гнати», gonić się «бути в періоді тічки»;
пор. і р. гон (про звірів);
р. [леть] «тічка», п. [latować (się)] «бути в періоді тічки» (про корів);
Фонетичні та словотвірні варіанти
лі́тави́ця
«те.; шаленство»
лі́тити
«запліднювати»
лі́титися
«бути в періоді тічки»
лі́то
«запліднення»
літоватися
«тс.»
не́лі́тка
«корова, яка не мала теляти»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *lōto- | індоєвропейська |
| lóða «пристрасний, який перебуває в тічці» ( ‹ *lōþan-) | ісландська |
| *lōþan- | ісландська |
| llawd «тс.» | кімрська |
| biegać «бігати» | польська |
| gonić «гнати» | польська |
| gonić się «бути в періоді тічки» | польська |
| biegać się | польська |
| latować (się) «бути в періоді тічки» (się)] (про корів) | польська |
| гон (про звірів) | російська |
| леть «тічка» | російська |
| láth «тічка» (род. в. laith) | середньоірландська |
| laith | середньоірландська |
| лі́то «бігати» | українська |
| бі́гати «гуляти, бути в періоді парування» (про корову) | українська |
| бі́гатися «тс.» | українська |
| гінє́ «тічка» | українська |
| гони́ця «корова в період парування» | українська |
| літа́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України