НЕЙЛОНОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

нейло́н (штучне волокно)

запозичення з англійської мови;
англ. nylоn утворено на основі назви (vi)nyle «вініл», оскільки вініл є головним компонентом штучного волокна;
тлумачиться також (Holub–Lyer 338) як абревіатура з початкових назв міст New York «Нью-Йорк» і London «Лондон»;
р. нейло́н, найло́н, бр. нейло́н, п. ч. слц. вл. nylon, болг. найло́н, м. наjлон, схв. нàjлōн, нàjлон, слн. nájlon, nylоn;
Фонетичні та словотвірні варіанти

найло́н
Етимологічні відповідники

Слово Мова
nylоn «вініл» (vi)nyle англійська
New York «Нью-Йорк» англійська
London «Лондон» англійська
нейло́н білоруська
найло́н болгарська
nylon верхньолужицька
наjлон македонська
nylon польська
нейло́н російська
найло́н російська
нàjлōн сербохорватська
нàjлон сербохорватська
nylon словацька
nájlon словенська
nylоn словенська
nylon чеська

перло́н «штучне синтетичне волокно, а також тканина з нього»

запозичення з німецької мови;
н. Perlon «тс.» утворено від Pérle «перло» за зразком нейло́н, сило́н;
р. бр. болг. перло́н, п. ч. слц. perlon, слн. pêrlon;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
перло́н білоруська
перло́н болгарська
Perlon «тс.» німецька
Pérle німецька
Pérle німецька
Pérle німецька
perlon польська
перло́н російська
perlon словацька
pêrlon словенська
нейло́н українська
сило́н українська
perlon чеська

капро́н

слово, утворене в російській мові за зразком назв інших синтетичних тканин з новим суфіксом -(л)он, словотворчим зразком для яких стало слово нейло́н (‹англ. nylon);
основою для виникнення слова, мабуть, стало р. капроновая кислота (назва речовини, необхідної для виготовлення капрону), утворене від лат. capra «коза», оскільки ця кислота незначною мірою входить до складу козячого молока;
лат. capra «коза» (caper «цап, цапиний запах») споріднене з дісл. hafr «цап», гр. κάπρος «кабан»;
р. бр. болг. капро́н, п. ч. kapron, слц. kaprón;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
nylon англійська
капро́н білоруська
капро́н болгарська
κάπρος «кабан» грецька
hafr «цап» давньоісландська
capra «коза» латинська
capra «коза» (caper «цап, цапиний запах») латинська
kapron польська
нейло́н (‹англ. nylon) російська
капроновая кислота (назва речовини, необхідної для виготовлення капрону) російська
капро́н російська
kaprón словацька
kapron чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України