НЕЖАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
не́жить
похідне утворення від жи́ти, власне «те, що не гоїться, не лікується»;
пор. зажи́ти «загоїтися»;
зіставляється також (ЭСБМ 7, 308–309) з лит. niẽžas «сверблячка»;
р. [не́жид] «поганий гній від рани або виразки, сукровиця; нежить», бр. [не́жыт] «нежить; висип на тілі у дитини», др. нежидъ «чиряк, сукровиця», неждъ «сукровиця», п. nieżyt «біль; виразка; катар», ст. niezyć «тс.», ч. nežіt «чиряк», болг. [нежи́т] «хвороба ясен і зубів», стсл. нєжитъ (вид хвороби);
Фонетичні та словотвірні варіанти
не́жат
не́жать
(Ме)
не́жет
не́жид
не́жидь
«тс.»
не́жит
«нежить»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| не́жыт «нежить; висип на тілі у дитини» | білоруська |
| нежи́т «хвороба ясен і зубів» | болгарська |
| нежидъ «чиряк, сукровиця» | давньоруська |
| неждъ «сукровиця» | давньоруська |
| niẽžas «сверблячка» | литовська |
| nieżyt «біль; виразка; катар» | польська |
| niezyć «тс.» | польська |
| не́жид «поганий гній від рани або виразки, сукровиця; нежить» | російська |
| нєжитъ (вид хвороби) | старослов’янська |
| жи́ти | українська |
| зажи́ти «загоїтися» | українська |
| nežіt «чиряк» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України