НАЦІОНАЛІЗОВАНО — ЕТИМОЛОГІЯ
на́ція
через польську мову запозичене з латинської;
лат. nātiō «народження, походження, рід; народ, нація» пов’язане з nāscī (*gnāscī) «народжуватися», спорідненим з дінд. jātíḥ «народження, родина», jñātíḥ «родич», гр. γένεσις «походження, народження», гот. *knōþs «рід, покоління», укр. зять;
р. болг. на́ция, бр. на́цыя, п. nacja, ч. nace, слц. nácia, вл. нл. nacija, м. нациjа, схв. нāциjа, слн. nácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
націона́л
націоналіза́ція
націоналі́зм
націоналізува́ти
націоналі́ст
націона́льний
націона́льність
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
на́цыя | білоруська |
на́ция | болгарська |
nacija | верхньолужицька |
*knōþs «рід, покоління» | готська |
γένεσις «походження, народження» | грецька |
jātíḥ «народження, родина» | давньоіндійська |
nātiō «народження, походження, рід; народ, нація» | латинська |
нациjа | македонська |
nacija | нижньолужицька |
nacja | польська |
на́ция | російська |
нāциjа | сербохорватська |
nácia | словацька |
nácija | словенська |
зять | українська |
nace | чеська |
jñātíḥ «родич» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України