НАХРАПОМ — ЕТИМОЛОГІЯ

на́хра́пом

запозичення з російської мови;
р. нахра́пом є формою орудного відмінка від нахра́п «нахабство, насильство», утвореного з прийменника на «на» та іменника [храп] «злість» (пор. у виразі укр. мати храп на кого «злоститися на кого, мати зуб на кого»);
неприйнятним є пов’язання (Горяев 226; Matzenauer LF 11, 174) з п. okropny «жахливий, страхітливий», дісл. hrappr «буйний, нахабний», снн. rapp «гарячий, запальний»;
бр. нахра́пам;
Фонетичні та словотвірні варіанти

нахра́пистий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
нахра́пам білоруська
hrappr «буйний, нахабний» давньоісландська
okropny «жахливий, страхітливий» польська
нахра́пом «нахабство, насильство» російська
нахра́п «нахабство, насильство» російська
rapp «гарячий, запальний» середньонижньонімецька
на «на» ?
храп «злість» (пор. у виразі укр. мати храп на кого «злоститися на кого, мати зуб на кого») ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України