НАТОПТАНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
топта́ти
псл. tъpъtati «топтати», пов’язане чергуванням голосних з tupati «тупати», звуконаслідувальне утворення, паралельне до topati «тупати, топати»;
може бути зіставлене з дінд. tupáti (tópati, túmpati, tumpáti) «ранить», гр. τύπτω «б’ю, рубаю», лтс. staũpe «сліди кінських копит»;
р. топта́ть «топтати», бр. тапта́ць, др. тъпътати, п. deptać, ч. deptati, слц. deptat’, вл. teptać, нл. teptaś, болг. тъптя́, тъ́пча, слн. teptáti, стсл. тъпътати «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
настопта́ти
«наступити»
нато́птаний
на́топтень
«лід із злежаного снігу»
нато́птуватий
підто́птаний
підтопта́тися
по́топтом
то́пля
«сак»
топтани́на
топтува́тий
«натоптаний»
топту́ха
«картопляне пюре Л; сак Ник»
топцюва́ти
«часто топтати»
топча́к
«млин з кінним приводом»
(заст.)
топчи́ло
«чан, у якому топчуть виноград»
топчи́тися
«топтатися, метушитися»
топчі́й
«тс.; той, хто топче»
топчу́ха
«тс.»
тупча́к
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тапта́ць | білоруська |
| тъптя́ | болгарська |
| тъ́пча | болгарська |
| teptać | верхньолужицька |
| τύπτω «б’ю, рубаю» | грецька |
| tupáti «ранить» (tópati, túmpati, tumpáti) | давньоіндійська |
| tópati | давньоіндійська |
| túmpati | давньоіндійська |
| tumpáti | давньоіндійська |
| тъпътати | давньоруська |
| staũpe «сліди кінських копит» | латиська |
| teptaś | нижньолужицька |
| deptać | польська |
| tъpъtati «топтати» | праслов’янська |
| tupati «тупати» | праслов’янська |
| topati «тупати, топати» | праслов’янська |
| топта́ть «топтати» | російська |
| deptat' | словацька |
| teptáti | словенська |
| тъпътати «тс.» | старослов’янська |
| deptati | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України