НАРЦИС — ЕТИМОЛОГІЯ
нарци́с «Narcissus L.» (бот.)
очевидно, через німецьку мову (н. Narzísse) запозичено з латинської;
лат. narcissus походить від гр. νάρκισσος «нарцис», можливо, пов’язаного зναρκάω «ціпенію, заклякаю», νάρκη «параліч» з огляду на заспокійливу дію нарциса;
р. нарци́сс, бр. нарцы́с, п. narcyz, narcys, ч. слц. narcis, болг. м. на́рцис, схв. нàрцис, слн. narcís;
Фонетичні та словотвірні варіанти
нарциз
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| нарцы́с | білоруська |
| на́рцис | болгарська |
| νάρκισσος «нарцис» | грецька |
| narcissus | латинська |
| на́рцис | македонська |
| narcyz | польська |
| narcys | польська |
| нарци́сс | російська |
| нàрцис | сербохорватська |
| narcis | словацька |
| narcís | словенська |
| narcis | чеська |
| зναρκάω «ціпенію, заклякаю» | ? |
марциза «нарцис» (бот.)
результат видозміни форми нарци́с, очевидно, зближеної з назвою місяця март (за часом цвітіння нарцисів);
Фонетичні та словотвірні варіанти
марци́зки
«садова айстра китайська, Callistephus chinensis Nees. (Aster chinensis L.)»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| нарци́с | ? |
| март (за часом цвітіння нарцисів) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України