НАРВАЛОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

нарвал «Monodon monocerоs L.» (зоол.)(морський ссавець з породи дельфінів)

через російське посередництво запозичено зі скандинавських мов;
шв. норв. дат. narwal, ісл. nārhvalr утворене з основ іменників nār «труп» і (h)val(r) «кит»;
скандинавська назва («трупо-кит») пояснюється тим, що ця тварина часто має блідий колір;
р. болг. нарва́л, п. narwal, ч. слц. narval, схв. нàрвāл, слн. nаrvál;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
нарва́л болгарська
narwal датська
nārhvalr утворене з основ іменників nār «труп» ісландська
narwal норвезька
narwal польська
нарва́л російська
нàрвāл сербохорватська
narval словацька
nаrvál словенська
narval чеська
narwal шведська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України