НАПЛАВИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
напла́вити «влаштувати каверзу»
очевидно, похідне від пла́вити «топити» в значенні «чаклувати за допомогою топленого воску, що виливається у воду»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пла́вити «топити» | ? |
| значенні «чаклувати за допомогою топленого воску, що виливається у воду» | ? |
напла́вистий «запальний, гарячий»
не зовсім ясне;
очевидно, утворене від напла́вити, др. наплавити «напливти, розтектись» за тими самими мотивами, що й [всте́клий] «шалений», п. wściekły, ч. vzteklý «тс.» від текти́ – за ознакою розбурханих вод чи припливу крові до голови;
Фонетичні та словотвірні варіанти
наплави́стий
«придуркуватий»
напли́ви́стий
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| наплавити «напливти, розтектись» | давньоруська |
| wściekły | польська |
| vzteklý «тс.» | чеська |
| напла́вити | ? |
| всте́клий «шалений» | ? |
| текти́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України