НАГІДКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
на́гі́дки́ «календула, Calendula officinalis L.» (бот.)
похідне утворення від псл. nogútь «ніготь», видозмінене в результаті деетимологізації і зближення з основою год та ін;
назва зумовлена подібністю сім’янок календули до нігтів;
р. [наги́дка] (з укр.), ноготки́, бр. наго́ткі, [нагаткі́, наго́дкі, но́гцікі], п. nogietek, ч. nehtík, слц. nahatka (з укр.) «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гнітик
нагі́дка
нагут
«тс.»
науготки
ногі́тка
ногіток
ногодки
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| наго́ткі | білоруська |
| нагаткі́ | білоруська |
| наго́дкі | білоруська |
| но́гцікі | білоруська |
| nogietek | польська |
| nogъtь «ніготь» | праслов’янська |
| наги́дка (з укр.) | російська |
| ноготки | російська |
| nahatka «тс.» (з укр.) | словацька |
| год | українська |
| nehtík | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України