НАВІГАЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
навіга́ція «судноплавство; період плавання»
запозичено, можливо, через польське посередництво, з латинської мови;
лат. nāvigātio «судноплавство» пов’язане з nāvigo «пливу на судні», утвореним з основ іменника nāvis «судно» і дієслова ago «жену, веду», як і дінд. nāvājaḥ «човняр», ав. navāza-, гр. ναυηγός «тс.»;
р. болг. навига́ция, бр. навіга́цыя, п. nawigacja, ч. navigace, слц. navigácia, м. схв. навига́циja, слн. navigácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
навіга́тор
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
navāza- | авестійська |
навіга́цыя | білоруська |
навига́ция | болгарська |
ναυηγός «тс.» | грецька |
nāvājaḥ «човняр» | давньоіндійська |
nāvigātio «судноплавство» | латинська |
nāvigo «пливу на судні» | латинська |
nāvis «судно» | латинська |
ago «жену, веду» | латинська |
навига́циja | македонська |
nawigacja | польська |
навига́ция | російська |
навига́циja | сербохорватська |
navigácia | словацька |
navigácija | словенська |
navigace | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України