НАВЕЛО — ЕТИМОЛОГІЯ
нове́ла «невелике оповідання з несподіваним фіналом»
запозичення з італійської мови;
іт. novella «новела, коротке оповідання» походить від лат. novella, наз. в. мн. с. р. прикметника novellus «новий», зменш. до novus «тс.»;
р. нове́лла, бр. наве́ла, п. вл. nowela, ч. слц. novela, болг. м. нове́ла, схв. новèла, слн. novéla;
Фонетичні та словотвірні варіанти
новелі́ст
новелі́стика
новелісти́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| наве́ла | білоруська |
| нове́ла | болгарська |
| nowela | верхньолужицька |
| novella «новела, коротке оповідання» | італійська |
| novella | латинська |
| novellus «новий» | латинська |
| novus «тс.» | латинська |
| нове́ла | македонська |
| nowela | польська |
| нове́лла | російська |
| новèла | сербохорватська |
| novela | словацька |
| novéla | словенська |
| novela | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України