МІЧМАН — ЕТИМОЛОГІЯ
мі́чман «звання у військово-морських силах СРСР»
через посередництво російської мови запозичено з англійської;
англ. midshipman «корабельний гардемарин» складається з прикметника mid «середній», спорідненого з лат. medius «тс.», псл. *medja «межа», та іменника shipman «шкіпер; (заст.) моряк», утвореного з іменників ship «корабель», спорідненого з дісл. гот. skip, двн. skif «тс.», і man «людина», спорідненого з дінд. mánuḥ «людина, чоловік», псл. mǫžь «чоловік», укр. муж;
менш переконливе виведення з гол. mitsman (Смирнов 197);
р. болр. ми́чман, бр. мі́чман, п. miczman, ч. слц. mičman;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мі́чманка
«формений кашкет старшого і молодшого складу флоту»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| midshipman «корабельний гардемарин» | англійська |
| мі́чман | білоруська |
| mitsman | голландська |
| skip | готська |
| skif «тс.» | давньоверхньонімецька |
| mánuḥ «людина, чоловік» | давньоіндійська |
| skip | давньоісландська |
| medius «тс.» | латинська |
| miczman | польська |
| *medja «межа» | праслов’янська |
| mǫžь «чоловік» | праслов’янська |
| ми́чман | російська |
| mičman | словацька |
| муж | українська |
| mičman | чеська |
| mid «середній» | ? |
| shipman «шкіпер; (заст.) моряк» | ? |
| ship «корабель» | ? |
| man «людина» | ? |
| ми́чман | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України