МІХУРНИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
міхунка «фізаліс, марунка, Physalis L.» (бот.)
похідні утворення від міху́р;
назви зумовлені тим, що плоди цих рослин знаходяться в здутих закритих чашечках або міхурцях;
п. [miechuwka] «фізаліс», [miechunka] «тс.; міхурник», ч. měchýřník «міхурник», [měchunka] «фізаліс» (з п.), слц. mechúrnik «міхурник»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
міхуринка
«тс.»
міхурка
міху́рник
«Colutea L.»
міхурниця
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
miechuwka «фізаліс» | польська |
mechúrnik «міхурник» | словацька |
miechunka «тс.; міхурник» | українська |
měchunka «фізаліс» (з п.) | українська |
měchýřník «міхурник» | чеська |
міху́р | ? |
піхурка «гриб порхавка, Lycoperdon Tourn.» (бот.)
похідні утворення від [піху́р] «пузир, пухир»;
назви рослин зумовлені зовнішньою подібністю їхніх плодів чи загальної будови до пухиря;
пор. інші назви фізаліса – [міхурниця звичайна, пузируха, міхурка, мохунка], пузирника – [пузирчатка, пухирник, міхурник, міхуринка, мошоночник звичайний], порхавки – [міхунка];
Фонетичні та словотвірні варіанти
піхурник
«вид пузирника, Colutea arborescens L.»
піху́рниця
«фізаліс, Physalis Alkekengi L.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
піху́р «пузир, пухир» | українська |
пузирчатка | українська |
пухирник | українська |
міхурник | українська |
міхуринка | українська |
міхунка | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України