МІСТЕРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

місте́рія «таємничі релігійні обряди у античних народів; середньовічна релігійна драма»

запозичення з німецької мови;
нім. Mystérium (мн. Mystéria) походить від лат. mysterium «таємниця», мн. mysteria «таємничий культ; містерії», яке зводиться до гр. μυστήριον «таємниця, таїнство», пов’язаного з μύω «закриваю очі, губи», переконливо не з’ясованого;
р. болг. мисте́рия, бр. містэ́рыя, п. misterium, ч. mystérium, слц. mistérium, вл. misteriozny, м. мистерија, схв. ми́cmēpū , мùcmēpuja, слн. mistêrij;
Фонетичні та словотвірні варіанти

містеріа́льний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
містэ́рыя білоруська
мисте́рия болгарська
misteriozny верхньолужицька
μυστήριον «таємниця, таїнство» грецька
mysterium «таємниця» латинська
мистерија македонська
Mystérium (мн. Mystéria) німецька
misterium польська
мисте́рия російська
ми́cmēpū сербохорватська
mistérium словацька
mistêrij словенська
мùcmēpuja українська
mystérium чеська
mysteria «таємничий культ; містерії» ?
μύω «закриваю очі, губи» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України