МІКСЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
мі́ксер «прилад для змішування рідких харчових продуктів»
запозичення з англійської мови;
англ. mixer «тc., змішувач» є похідним від mix «мішати», утвореного від mixt «змішаний», що походить від фр. mixte, яке зводиться до лат. mixtus «тс.», пов’язаного з дієсловом misceo «мішаю, змішую», спорідненим з гр. μειγνύναι «мішати», псл. měsiti, укр. міси́ти;
р. болг. ми́ксер, бр. мі́ксер, п. вл. míkser, ч. слц. miksér, схв. м́иксер, слн. mikser;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
mixer «тc., змішувач» | англійська |
мі́ксер | білоруська |
ми́ксер | болгарська |
míkser | верхньолужицька |
μειγνύναι «мішати» | грецька |
mixtus «тс.» | латинська |
míkser | польська |
měsiti | праслов’янська |
ми́ксер | російська |
м́иксер | сербохорватська |
miksér | словацька |
mikser | словенська |
міси́ти | українська |
mixte | французька |
miksér | чеська |
mix «мішати» | ? |
mixt «змішаний» | ? |
misceo «мішаю, змішую» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України