МІАЗМА — ЕТИМОЛОГІЯ
міа́зми «отруйні випари; гази, що утворюються від гниття»
запозичення з грецької мови;
гр. μίασμα «забруднення», пов’язане з μιαίνω «забруднюю», для якого припускається недостатньо очевидна спорідненість з дінд. mṹtram «сеча», ірл. mūn «тс.», лит. máiva «болотистий ґрунт»;
р. миа́змы, бр. мія́змы, п. miazmat, ч. слц. miazma, болг. миа́зми, схв. мијàзма, слн. miázem, miázma;
Фонетичні та словотвірні варіанти
міазмати́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мія́змы | білоруська |
миа́зми | болгарська |
μίασμα «забруднення» | грецька |
mṹtram «сеча» | давньоіндійська |
mūn «тс.» | ірландська |
máiva «болотистий ґрунт» | литовська |
miazmat | польська |
миа́змы | російська |
мијàзма | сербохорватська |
miazma | словацька |
miázem | словенська |
miázma | словенська |
miazma | чеська |
μιαίνω «забруднюю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України