МУШІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
муші́й «мишій, Setaria Р. В. Ж, (Me); тимофіївка Mak» (бот.)
етимологічно неясне;
очевидно, зближення з му́ха є лише вторинним, як і пізніше зближення з ми́ша в укр. миші́й, р. мыше́й;
ч. [mušec] «плоскуха, Echinochloa P. В.», схв. мухар «мишій», мувap «тс.», слн. múšec «мишій; канаркова трава, Phalaris», [mȗsič] «мишій; просо, Panisum L.», [mȗhec] «Panicum crus galli», [mȗhič, mȗhvič] «ТС.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
муши́й
«мишій Ж; тимофіївка Mak»
мушиця
«гребінник звичайний, Суnоsurus cristatus L.»
муші́йка
«мишій»
(Me)
му́шіль
«тс.»
му́шка
«тимофіївка Ж, Mak; китник луговий, Alopecurus pratensis L. Mak; гребінник звичайний Mak»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мыше́й | російська |
| м «мишій» | сербохорватська |
| múšec «мишій; канаркова трава, Phalaris» | словенська |
| миші́й | українська |
| м «тс.» | українська |
| mȗsič «мишій; просо, Panisum L.» | українська |
| mȗhec «Panicum crus galli» | українська |
| mȗhič «ТС.» | українська |
| mȗhvič «ТС.» | українська |
| mušec «плоскуха, Echinochloa P. В.» | чеська |
| му́ха | ? |
| ми́ша | ? |
миші́й «Setaria Р. В.» (бот.)
результат видозміни звукової форми [муші́й, муши́й] «тс.», зближеної з ми́ша;
р. мыше́й, бр. мяшэ́й, [мяжэй] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мишей
миши́й
«тс.»
миши́йка
«мишій зелений, Setaria viridis (L.) P. B.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мяшэ́й | білоруська |
| мяжэй «тс.» | українська |
| муші́й «тс.» | ? |
| муши́й «тс.» | ? |
| ми́ша | ? |
| мыше́й | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України