МУШТРА — ЕТИМОЛОГІЯ
му́штра «метод військового навчання, що ґрунтується на механічній дисципліні; [фізкультурні вправи O]»
через посередництво польської мови запозичено з німецької;
нім. Múster «зразок, приклад; військовий огляд» походить від іт. mostra «показ, взірець», яке зводиться до нар.-лат. mōstra «тс.», лат. monstrārе «указувати, показувати»;
р. му́штра́, бр. му́штра, п. musztra, mustra, ч. mustr «взірець, шаблон», mustrovati (заст.) «оглядати» (про військо), слц. muštra «муштра, виховання», вл. muster «зразок, приклад», mustrować «оглядати», м. муштрање «муштрування», схв. муштра «військові вправи»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
му́штер
«муштра МСБГ; той, хто навчає військових прийомів»
муштра́ція
«військове навчання; нотації»
муштро́вий
«який має військову виправку»
муштрови́на
«військова служба»
муштрува́льник
муштрува́ти
«піддавати муштрі; повчати; виховувати, дресирувати»
муштрува́тися
«займатися муштрою; наряджатися, чепуритися»
муштру́нок
«муштра»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
му́штра | білоруська |
muster «зразок, приклад»«оглядати» | верхньолужицька |
mustrować «зразок, приклад»«оглядати» | верхньолужицька |
mostra «показ, взірець» | італійська |
monstrārе «указувати, показувати» | латинська |
муштрање «муштрування» | македонська |
mōstra «тс.» | народнолатинська |
Múster «зразок, приклад; військовий огляд» | німецька |
musztra | польська |
mustra | польська |
му́штра́ | російська |
м «військові вправи» | сербохорватська |
muštra «муштра, виховання» | словацька |
mustr «взірець, шаблон»«оглядати» (заст.)(про військо) | чеська |
mustrovati «взірець, шаблон»«оглядати» (заст.)(про військо) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України