МУШЛЕВА — ЕТИМОЛОГІЯ
муслі́н (легка тонка й м’яка тканина)
запозичення з французької мови;
фр. mousseline походить від іт. mussolina (mússola) «тс.», пов’язаного з назвою міста в Месопотамії Mussolo (ар. Mōsul);
у формі [му́шлін] слово запозичено з польської мови;
р. мусли́н, бр. муслі́н, п. muślin, ч. mušelín, слц. mušelin, muslín, болг. мусели́н, схв. мусèлӣн, мỳслӣн, мушỳлūн, слн. muslín;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мушле́вий
мушли́н
му́шлін
«тс.»
мушліно́вий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
муслі́н | білоруська |
мусели́н | болгарська |
mussolina «тс.» (mússola) | італійська |
muślin | польська |
мусли́н | російська |
мусèлӣн | сербохорватська |
mušelin | словацька |
muslín | словацька |
muslín | словенська |
мỳслӣн | українська |
мушỳлūн | українська |
mousseline | французька |
mušelín | чеська |
му́шлін | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України