МУШКЕТАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
мушке́т «старовинна ґнотова рушниця»
через посередництво польської та західноєвропейських мов (н. Muskéte, фр. mousquet «тс.») запозичено з італійської;
іт. moschetto «стріла для арбалету, мушкет; маленька мушка» походить від слат. musca «муха; вид метального пристрою», спорідненого з псл. muxа, укр. му́ха;
р. бр. болг. мушке́т, п. muszkiet, ч. слц. mušketa, схв. мỳшкет, мушкèта, слн. muškéta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мушкете́р
«солдат, озброєний мушкетом»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мушке́т | білоруська |
мушке́т | болгарська |
moschetto «стріла для арбалету, мушкет; маленька мушка» | італійська |
muszkiet | польська |
muxа | праслов’янська |
мушке́т | російська |
мỳшкет | сербохорватська |
musca «муха; вид метального пристрою» | середньолатинська |
mušketa | словацька |
muškéta | словенська |
му́ха | українська |
мушкèта | українська |
mušketa | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України