МУСТАНГ — ЕТИМОЛОГІЯ
муста́нг «здичавілий кінь американських прерій»
запозичення з англійської мови;
англ. mustang «тс.» походить від ісп. mesteño, mestengo «худобина, що заблудилась», пов’язаного з mesta «товариство скотарів», яке зводиться до лат. mixta, дієприкметника ж. р. від miscēre «змішувати», спорідненого з псл. měsiti, укр. міси́ти, міша́ти;
р. бр. болр. муста́нг, п. ч. слц. mustang, схв. мỳстанг;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
mustang «тс.» | англійська |
муста́нг | білоруська |
mesteño | іспанська |
mixta | латинська |
mustang | польська |
měsiti | праслов’янська |
від miscēre «змішувати» | російська |
муста́нг | російська |
мỳстанг | сербохорватська |
mustang | словацька |
міси́ти | українська |
mustang | чеська |
mestengo «худобина, що заблудилась» | ? |
mesta «товариство скотарів» | ? |
від miscēre «змішувати» | ? |
міша́ти | ? |
муста́нг | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України