МУАРУ — ЕТИМОЛОГІЯ
муа́р «шовкова тканина з мінливим кольором»
запозичення з французької мови;
фр. moire «муар» походить від англ. mohair «мохер», яке зводиться до ар. mukháyyar «відбірний, кращий; тонка тканина з козячої вовни»;
р. бр. муа́р, п. mora, ч. слц. слн. moaré, болг. моаре́ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
муарува́ти
«надавати тканині мінливого кольору»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
mohair «мохер» | англійська |
mukháyyar «відбірний, кращий; тонка тканина з козячої вовни» | арабська |
муа́р | білоруська |
моаре́ «тс.» | болгарська |
mora | польська |
муа́р | російська |
moaré | словенська |
moire «муар» | французька |
moaré | чеська |
moaré | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України