МОТЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
моте́ль «готель для автотуристів»
запозичення з англійської мови;
англ. motel «тс.» є складноскороченим словом, утвореним на базі словосполучення mot(orisťs hot)el «тс.»;
р. моте́ль, бр. матэ́ль, п. ч. motel, болр. моте́л, м. мотел, схв. мòтел, мòтēл;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| motel «тс.» | англійська |
| матэ́ль | білоруська |
| мотел | македонська |
| motel | польська |
| моте́ль | російська |
| мòтел | сербохорватська |
| мòтēл | українська |
| motel | чеська |
| mot(orisťs hot)el «тс.» | ? |
| моте́л | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України