МОСКВА — ЕТИМОЛОГІЯ
москва́ «москаль» (заст.)
похідні утворення від назви міста Москва́, що виникла на основі назви річки Москва́;
Фонетичні та словотвірні варіанти
москви́ч
Москівщи́на
«Великоросія»
(заст.)
моско́вець
«великорос»
моско́вка
«дружина москаля»
(заст.)
моско́вство
моско́вський
московщеня́
Моско́вщина
«Великоросія Г, Ж; російська мова Ж»
(заст.)
моско́вщити
«русифікувати»
(заст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Москва́ | ? |
Москва́ | ? |
москате́ль «хімічні речовини (фарби, клей) як предмет торгівлі»
запозичення з російської мови;
р. москате́ль, заст. москоти́ль, мо́скоть «тс.», ст. москотилие «аптекарські товари», можливо, через посередництво голландської мови (гол. muskaat) запозичено з італійської;
іт. moskatello «мускатний» утворене від moskato «перекладений мускусом, з запахом мускусу», пов’язаного з лат. muscus «мускус»;
пов’язання з назвою Москва́ (Iljinskij ZfSlPh 4, 104–105) безпідставне;
бр. маскатэ́ль;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
маскатэ́ль | білоруська |
moskatello «мускатний» | італійська |
muscus «мускус» | латинська |
москате́ль | російська |
москоти́ль | ? |
мо́скоть «тс.» | ? |
москотилие «аптекарські товари» | ? |
moskato «перекладений мускусом, з запахом мускусу» | ? |
Москва́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України