МОРІГ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
морі́г «густа молода трава, мурава; [низина, поросла травою Ч]»
очевидно, пов’язане з мурава́;
далі зіставляється з лтс. mauragas (бот.) «нечуйвітер волохатий, Hieracium pilosella», maũrs «мурава, дерен» або з п. [zamergnąć] «зарости травою» (про воду);
р. [мо́ро́г] «трава», [муро́г] «мурава, лука, сіножать», [муру́г] «мох»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
моріжничо́к
«невелика ділянка землі, поросла травою»
морі́жо́к
«мурава»
моріжча́стий
«зарослий гравою»
морі́х
«цілина; поле, що декілька років лежить облогом»
морожо́к
«межа між полями, поросла травою»
мудрі́г
«[тс. О]; мурава»
мура́га
«мокра низина, поросла травою»
муражо́к
«поляна, вкрита мохом»
мура́жок
«моріг»
му́рог
«лука»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| mauragas «нечуйвітер волохатий, Hieracium pilosella» (бот.) | латиська |
| zamergnąć «зарости травою» (про воду) | польська |
| мо́ро́г «трава» | російська |
| муро́г «мурава, лука, сіножать» | українська |
| муру́г «мох» | українська |
| мурава́ | ? |
| maũrs «мурава, дерен» | ? |
моріжни́к «гіпн, Hypnum L.» (бот.)
назви, пов’язані з морі́г, оскільки ці рослини, переважно невисокі, густі і яскравозелені, здебільшого утворюють моріг;
р. [муро́г] «спориш»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
моріг
моріжка
моріжничо́к
«стокротки, Bellis perennis L.»
моріжок
«тс.»
морожо́к
«спориш, Polygonum aviculare L.»
мур
«тс.»
муро́г
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| муро́г «спориш» | російська |
| морі́г | ? |
мура́ва́ «моріг, молода трава; [мох МСБГ]»
псл. murava, можливо, пов’язане з укр. морі́г, [мурі́г], р. [мур] «лучна трава»;
споріднене з лит. mauraĩ «ряска, зелень», mùrti «розмочуватися», лтс. maũr «мурава, газон»;
р. бр. мурава́, др. мурава, п. murawa, болг. мора́ва, [мура́ва], схв. мỳрава (бот.) «скорзонера, Scorzonera», слн. murava «низька, м’яка трава»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мура́вистий
«покритий муравою»
муравни́к
«тс.»
мурови́на
«мурава»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| мурава́ | білоруська |
| мора́ва | болгарська |
| мурава | давньоруська |
| maũr «мурава, газон» | латиська |
| mauraĩ «ряска, зелень» | литовська |
| murawa | польська |
| murava | праслов’янська |
| мур «лучна трава» | російська |
| мурава́ | російська |
| мỳрава «скорзонера, Scorzonera» (бот.) | сербохорватська |
| murava «низька, м’яка трава» | словенська |
| морі́г | українська |
| мура́ва | українська |
| мурі́г | ? |
| mùrti «розмочуватися» | ? |
оморі́г «моріг, цілина»
пов’язане з морі́г (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| морі́г | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України