МОРДВИНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
мордва́ «угро-фінська народність, мокша і ерзя»
походження назви остаточно не з’ясоване;
пов’язується з комі морт «людина», удм. мурт «тс.; чоловік, наречений», які виводяться від сперс. mart «людина» (перс. mard «чоловік»);
р. мордва́, бр. мардва́, др. мордва, п. mordowski «мордовський», ч. Mordvin, слц. Mordvan, Mordvin(ec), болг. мордви́ни;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мордви́н
мордви́ни
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мардва́ | білоруська |
мордви́ни | болгарська |
мордва | давньоруська |
mordowski «мордовський» | польська |
мордва́ | російська |
mart «людина» (перс. mard «чоловік») | середньоперська |
Mordvan | словацька |
мурт «тс.; чоловік, наречений» | удмуртська |
Mordvin | чеська |
морт «людина» | ? |
мордва́н (лайлива назва)
результат видозміни етноніма мордви́н;
пейоративне значення розвинулося під впливом фонетично схожих слів мо́рда, мордува́ти;
р. [мордва́] «тс.», [мордви́н] «пустун»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
мордви́н «пустун» | українська |
мордви́н | ? |
мо́рда | ? |
мордува́ти | ? |
мордва́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України