МОНОТОННІ — ЕТИМОЛОГІЯ

моното́нний «однотонний; одноманітний»

запозичення з західноєвропейських мов;
нім. monotón, фр. англ. monotone походять від гр. μονότονος «однозвучний», яке складається з основ числівника μόνος «один» та іменника τόνος «тон, звук»;
р. моното́нный, бр. манато́нны, п. monotonny, ч. monotónní, слц. monotónny, вл. monotony, болг. моното́нен, м. монотон, схв. монòтон, мȍнотōн, слн. monotón;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
monotone англійська
манато́нны білоруська
моното́нен болгарська
monotony верхньолужицька
μονότονος «однозвучний» грецька
монотон македонська
monotón німецька
monotonny польська
моното́нный російська
монòтон сербохорватська
monotónny словацька
monotón словенська
мȍнотōн українська
monotone французька
monotónní чеська
μόνος «один» ?
τόνος «тон, звук» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України