МОНОПОЛІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
монопо́лія «виключне право на виробництво, торгівлю та ін.; велике капіталістичне об’єднання»
очевидно, через посередництво польської мови запозичено з латинської;
лат. monopōlium «право монопольного продажу» походить від гр. μονοπώλιον «тс.», утвореного з основ числівника μόνος «один» і дієслова πωλέω «продаю», спорідненого з лит, pelnýti «заробляти», стсл. плѣнити, укр. полони́ти;
р. монопо́лия, бр. монопо́лія, болг. монопо́л, м. монопол, схв. монòпōлија, слн. monopól;
Фонетичні та словотвірні варіанти
домонополісти́чний
монополия
(1588)
монополіза́ція
монополі́зм
монополізува́ти
монополізува́тися
«ставати предметом монополії»
монополі́ст
монополісти́чний
монопо́ль
«виключне право»
(заст.)
монопо́льний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| монопо́лія | білоруська |
| монопо́л | болгарська |
| μονοπώλιον «тс.» | грецька |
| monopōlium «право монопольного продажу» | латинська |
| монопол | македонська |
| монопо́лия | російська |
| монòпōлија | сербохорватська |
| monopól | словенська |
| плѣнити | старослов’янська |
| полони́ти | українська |
| μόνος «один» | ? |
| πωλέω «продаю» | ? |
| pelnýti «заробляти» | ? |
монопо́лька «винна крамниця в дореволюційній Росії; горілка»
запозичення з російської мови;
р. монопо́лька утворено в розмовній мові від монопо́лия «державна винна крамниця в дореволюційній Росії для монопольної торгівлі горілкою»;
бр. заст. манапо́лька «винна крамниця», п. monopolka «горілка», mоnopolówka «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
монопо́лія
монопо́ль
монопо́льник
«продавець горілки»
монопо́льщик
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| манапо́лька «винна крамниця» | білоруська |
| monopolka «горілка»«тс.» | польська |
| mоnopolówka «горілка»«тс.» | польська |
| монопо́лька «державна винна крамниця в дореволюційній Росії для монопольної торгівлі горілкою» | російська |
| монопо́лия «державна винна крамниця в дореволюційній Росії для монопольної торгівлі горілкою» | російська |
| манапо́лька «винна крамниця» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України