МОЗАЇЧНИХ — ЕТИМОЛОГІЯ
моза́їка
запозичення з французької або італійської мови;
фр. mosaïque походить від іт. mosaico «мозаїка», пов’язаного з слат. musaicum «тс.», лат. musῑvum «мозаїчна робота, мозаїка», mūsēum «оселя муз; академія; мозаїка», які зводяться до гр. μουσεĩον «оселя муз; вища школа; музей»;
р. моза́ика, бр. моза́їка, п. слц. mozaika, вл. mozaik, ч. mozaika, mosaika, болр. моза́ика, моза́йка, м. мозаик, схв. мозáик, слн. mozaík;
Фонетичні та словотвірні варіанти
мозаї́ст
«майстер з мозаїки»
мозаї́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| моза́їка | білоруська |
| mozaik | верхньолужицька |
| μουσεĩον «оселя муз; вища школа; музей» | грецька |
| mosaico «мозаїка» | італійська |
| musῑvum «мозаїчна робота, мозаїка» | латинська |
| мозаик | македонська |
| mozaika | польська |
| моза́ика | російська |
| мозáик | сербохорватська |
| musaicum «тс.» | середньолатинська |
| mozaika | словацька |
| mozaík | словенська |
| моза́йка | українська |
| mosaïque | французька |
| mozaika | чеська |
| mosaika | чеська |
| mūsēum «оселя муз; академія; мозаїка» | ? |
| моза́ика | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України